Единый код социального кредита Китая: что нужно знать покупателю

В ответ на просьбу подтвердить регистрацию бизнеса китайский поставщик может прислать строку из 18 букв и цифр. Это единый код социального кредита (统一社会信用代码), сокращенно USCC. До начала остальных проверок это самый полезный идентификатор китайского контрагента.

Что идентифицирует 18-символьный код

До 2015 года китайская компания могла иметь несколько регистрационных номеров, полученных в разных ведомствах. После завершения реформы в 2018 году каждое зарегистрированное в материковом Китае юридическое лицо имеет ровно один USCC.

Код выдает один раз при регистрации компетентный регистрирующий орган. Для компаний это местный орган регулирования рынка. Государственное управление по регулированию рынка (国家市场监督管理总局, SAMR) устанавливает стандарт кода и управляет его сегментами на национальном уровне. Код остается за организацией на протяжении всего срока ее юридического существования.

Зарегистрированное китайское название компании может меняться при ребрендинге, поглощении или реструктуризации бизнеса. USCC при этом сохраняется: он постоянно закреплен за самим юридическим лицом независимо от его текущего названия.

Где найти USCC

Код встречается в основных документах и реестрах:

• Бизнес-лицензия (营业执照): код напечатан на видном месте, как правило в верхней части документа.
• Печать компании (公章): многие печати включают USCC вместе с зарегистрированным названием.
• Официальные счета (fapiao): китайские налоговые счета обязаны содержать USCC компании-эмитента.
• Контракты: в правильно составленном договоре с китайским контрагентом указан USCC наряду с названием юридического лица.
• Данные реестров: при поиске по точному китайскому названию Национальная система раскрытия кредитной информации о предприятиях (国家企业信用信息公示系统, GSXT) выдает USCC в публичной записи организации.

Почему важна каждая буква и цифра

В английской переписке одно и то же название китайской компании может встречаться в разных вариантах транслитерации, перевода или сокращения. Поэтому поиск по названию часто приводит к ошибкам. 18-символьный код полностью устраняет неоднозначность: поиск по нему либо находит конкретное юридическое лицо, либо не дает результатов.

Прежний USCC у поставщика с новым названием позволяет быстрее всего подтвердить, что старая компания провела ребрендинг и новое юридическое лицо не появилось.

Что не доказывает корректный на вид код

Действительный USCC, который можно проверить, подтверждает только регистрацию конкретного юридического лица. Сам по себе код не дает ответов на следующие вопросы:

• Ведет ли организация активную деятельность в данный момент.
• Кто ею владеет или управляет.
• Есть ли у нее судебные разбирательства или штрафы.
• Действительно ли это юридическое лицо получает ваш платеж.

Использование кода для начала проверки

Все дальнейшие проверки начинаются с USCC. Он позволяет однозначно определить, какое юридическое лицо вы проверяете, без опоры только на название компании.

Если поставщик называет компанию, но не дает USCC, это необходимо выяснить до следующих шагов проверки. Предоставленный код также может не совпадать с данными реестра для указанного названия. Такое расхождение нужно разрешить, прежде чем двигаться дальше.