Внешнеторговой регистрации у китайских поставщиков больше нет: что важно для вашей поставки вместо неё

Китайский поставщик может прислать форму о регистрации внешнеторгового оператора (对外贸易经营者备案登记表) в подтверждение того, что у него есть лицензия на экспорт. Документ может быть подлинным, но сам режим регистрации уже отменён. По старой форме нельзя судить о том, может ли компания экспортировать сегодня.

Короткий ответ: старой внешнеторговой регистрации больше нет, и её форма ничего не доказывает

Требование о такой регистрации исключено из Закона КНР о внешней торговле поправкой Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей от 30 декабря 2022 года. Поправка вступила в силу в тот же день. Местные коммерческие ведомства больше не принимают такие регистрации и не выдают новые формы.

Отсутствие старой формы тоже ничего не доказывает: компания, созданная после 2022 года, никогда её не получит, даже если отправляет за рубеж много контейнеров.

Настоящий вопрос: кто будет экспортёром именно вашей поставки

Покупателю нужно выяснить, может ли конкретное юридическое лицо быть экспортёром и будет ли оно экспортёром в его поставке.

Право вывозить товар от своего имени теперь не подтверждается одним документом, и по скану бизнес-лицензии (营业执照) о нём судить нельзя. Поэтому поставщика прямо спрашивают, какая компания будет указана экспортёром в вашей поставке.

Завод отгружает через экспортного агента: законно, но в сделке появляется ещё одно лицо

Завод может договориться с экспортным агентом: внешнеторговой компанией, которая стоит на таможенном учёте. При агентском экспорте (代理出口) агент становится экспортёром: оформляет вывоз, получает валютную выручку и рассчитывается с заводом по агентскому договору. Бывает и так, что торговая компания покупает товар у завода и вывозит его уже от своего имени.

Схема полностью законна, и китайские производители широко её используют, особенно небольшие. Риск для покупателя связан с распределением ролей в сделке, а не с законностью схемы. В договоре и счёте может фигурировать торговая компания. Она же может быть получателем платежа и экспортёром в документах на вывоз, тогда как сам товар делает завод.

Предъявить требование покупателю обычно проще всего к стороне, с которой он подписал договор. Поэтому завод либо присоединяют к договору, либо берут с него отдельное обязательство по качеству. Экспортного агента указывают заранее в договоре и документах на оплату.

Покупка документов: когда отправитель не имеет отношения к вашему товару

Существует схема с разговорным названием «покупка документов», или экспорт по чужим документам (买单出口, это не термин закона). Завод или частное лицо вывозит товар по документам посторонней компании, купленным у посредника.

Повод прямо обсудить это с поставщиком возникает, если он отказывается назвать компанию, которая будет указана экспортёром в вашей поставке. Ещё один признак: просьба заплатить на личный счёт или посторонней гонконгской компании.

При такой схеме у покупателя может не оказаться китайской стороны, которая и связана с ним договором, и отвечает за товар.

Гонконгская компания в цепочке: три лица в одной поставке

В одной поставке могут участвовать три лица: гонконгская компания выставляет счёт и получает деньги, материковый завод производит товар, а материковая компания указана экспортёром. Покупателю нужно знать наименование каждого из них.

Что попросить у поставщика письменно и что записать в договор до оплаты

Подтвердить право на экспорт одним документом больше нельзя. До оплаты покупателю нужно получить письменный ответ поставщика: отправит ли товар та компания, которая получает деньги. Если отправителем будет другая компания, нужно выяснить какая и проверить, закреплено ли это в договоре.