Сайт китайского поставщика и компания в договоре: что подтверждает номер регистрации сайта и чего не подтверждает
Содержание
Номер регистрации сайта внизу страницы китайского поставщика подтверждает, на какую организацию сайт был оформлен в государственной записи на дату её одобрения. По нему нельзя судить о самом производстве и о том, работает ли компания сегодня. У сайта для иностранных покупателей номера может и не быть. Для покупателя важнее, совпадают ли компании в договоре, в счёте и в банковских реквизитах. Если они разные, связь между ними должна быть объяснена документами.
Сайт, счёт и реквизиты называют разные компании
Часто у вас есть сайт поставщика и китайское наименование компании в счёте-проформе. Подтверждения, что сайт относится именно к этой компании, обычно нет.
На сайте написано: «Работаем с 1998 года, 200 работников, ISO 9001». В счёте стоит торговая компания, а в банковских реквизитах иногда появляется третье имя. Ни одно звено этой цепочки само себя не подтверждает, а сайт подделать дешевле всего, поэтому с него проверка связи с юридическим лицом только начинается.

Что значит номер внизу страницы и каким сайтам нужна запись
В материковом Китае действует государственный режим учёта сайтов, по-китайски 备案 (запись сайта). За него отвечают государственные органы связи.
На практике запись нужна сайту, который работает через серверы или провайдеров доступа в материковом Китае. Подать её обязан владелец сайта. За соблюдением этого требования следят провайдеры: материковый провайдер не вправе подключать сайт без записи.
Если сайт обслуживается вне материкового Китая, на практике он остаётся вне этого механизма и записи обычно не имеет. Поэтому отсутствие номера нужно оценивать с учётом того, где размещён сайт.
Сайты, которые соблюдают правила, почти всегда показывают номер записи внизу главной страницы. В нём есть буквы ICP и иероглиф 备.
Что запись подтверждает
Запись подтверждает, что на дату одобрения конкретная организация была указана как владелец сайта для размещения в материковом Китае. Запись оформлялась через провайдера с лицензией, который проверил документы этой организации.
Так покупатель получает подтверждение связи между сайтом и юридическим лицом. Дальше эту компанию можно сопоставить со стороной договора и владельцем банковского счёта.
Сопоставлять компании стоит по китайскому наименованию и единому коду социального кредита. Английское название для этого не подходит, а код однозначно указывает на конкретное юридическое лицо.
Чего запись не подтверждает
Номер регистрации сайта не является:
- бизнес-лицензией (营业执照);
- доказательством производственных возможностей;
- таможенным учётом.
Из записи нельзя узнать, работает ли компания, на которую оформлен сайт. Даже с действующей записью компания может бездействовать или не расплачиваться по долгам.
О принадлежности завода, производственной мощности и сертификатах запись тоже ничего не говорит. Если на сайте написано «собственная фабрика, 200 работников», номер внизу страницы эти слова никак не подкрепляет.

Почему отсутствие номера у экспортного сайта обычно нормально
У китайского экспортёра есть практические причины держать сайт вне материка: такой сайт быстрее открывается у иностранных покупателей, а владельцу не нужны ни материковая запись, ни материковый провайдер.
С гонконгскими компаниями ситуация отдельная. Гонконгская компания, как правило, не имеет материковой бизнес-лицензии, а у её сайта, размещённого в Гонконге, записи нет. У такой компании документы из отдельной системы, это свидетельство о регистрации бизнеса и записи гонконгского реестра компаний.
Сайт оформлен на другую компанию
Компания в записи сайта очень часто не совпадает с компанией в договоре, и у этого бывают обычные объяснения.
Рекламный сайт группы может быть оформлен на одну из связанных компаний, а договор заключает другая.
Нередко запись оформлена на веб-студию, которая сделала сайт и записала его на себя, или на перепродавца хостинга. Встречается и запрещённое, но по-прежнему распространённое оформление сайта на чужую организацию. Указанная в записи компания в таких случаях обычно не поставщик. Об отношениях с ней нужно спросить.
Если сайт «завода» оформлен на частное лицо, связь сайта с поставщиком требует объяснения. Сама по себе запись не позволяет судить о масштабе производства.

Расхождение становится проблемой, когда никто не может объяснить связь между компаниями. Настораживает и ситуация, когда счёт выставляет недавно созданная компания без своего присутствия в сети.
Бывает и так, что письма приходят с бесплатного почтового сервиса, хотя у сайта корпоративный домен. Об этом стоит спросить, хотя само по себе это ничего не доказывает.
О чём спросить поставщика до оплаты
Если компании на сайте, в договоре, в счёте и в реквизитах различаются, разумно запросить у поставщика:
- сведения о том, какая компания владеет сайтом и ведёт его;
- объяснение, почему она не совпадает с компанией в договоре и в счёте;
- письменное пояснение связи между этими компаниями;
- бизнес-лицензию компании, которая выставляет счёт.
Итог
Номер регистрации сайта полезен как одно из звеньев цепочки «сайт, компания, договор, получатель платежа», но одного его недостаточно. Решает то, совпадают ли компании в этой цепочке, а если нет, подтверждена ли связь между ними документами.
Читайте также
Все статьи- Организационно-правовые формы компаний в Китае: что значат «Co., Ltd.», «Factory» и «Group» в названии поставщикаЧто окончание китайского названия в счёте, договоре или на печати говорит о форме поставщика, о том, кто отвечает по долгам и кто подписывает договор, и чего оно не говорит вообще.
- Китайский поставщик сменил название: та же это компания или уже другаяПоставщик из Китая пишет, что «просто сменил название», и присылает новые реквизиты. Объясняем, что отличает настоящее переименование от смены стороны сделки и что запросить у поставщика до оплаты.
- Почему английского названия китайского поставщика недостаточно для проверкиАнглийское название компании из материкового Китая нигде не регистрируется: это перевод, который выбирает сам поставщик. Как установить юридическое лицо поставщика до оплаты.