Лицензия завода, разрешение на товар или сертификат: в чём разница

Китайская компания может легально существовать и при этом производить ваш товар незаконно. Чтобы защититься от задержек груза, импортёру нужно различать разрешение фабрики на производство и одобрение конкретного товара для рынка. Бизнес-лицензия (营业执照) и единый код социального кредита (统一社会信用代码, USCC) подтверждают только регистрацию юрлица, но не право выпускать продукцию.

Почему понятие «сертификат завода» слишком размыто

В ответ на запрос «ваша лицензия» покупатель обычно получает лишь один документ. Проверка базовых регистрационных данных не отвечает на вопрос, есть ли у завода разрешение выпускать вашу продукцию.

При работе с регулируемыми товарами такая проверка может обернуться дорогой ошибкой. Партию пластика для контакта с пищей могут задержать из-за отсутствия нужного материала в лицензии производителя. Медицинское изделие второго класса могут заказать на заводе, у которого оформлена только подача сведений для первого класса.

Одного документа недостаточно: китайское регулирование производства строится по двум независимым осям.

Лицензия площадки и одобрение товара

Китайский производитель может иметь разрешение по одной оси, но не иметь по второй.

Первая ось касается площадки. Государство разрешает конкретному юридическому лицу производить определённую категорию товаров по конкретному физическому адресу. К этой группе относятся лицензии на производство продуктов питания (食品生产许可证), медицинских изделий (医疗器械生产许可证) и косметики (化妆品生产许可证).

По второй оси проверяют сам товар: государство одобряет вывод конкретного продукта, формулы или модели на рынок. Такое одобрение оформляют через регистрационное удостоверение на медицинское изделие (医疗器械注册证), регистрацию специальной косметики (特殊化妆品注册证) или подачу сведений об обычной косметике (普通化妆品备案).

Фабрика с действующей лицензией на косметику легально занимается производством, но может выпускать товар по формуле, сведения о которой не поданы. У производителя медицинского оборудования могут быть нужная лицензия площадки и три регистрационных удостоверения на товары. При этом вам он может предлагать четвёртый прибор без документов.

Сверка лица, адреса, товара и срока действия

Производственную лицензию выдают конкретному юридическому лицу с уникальным кодом USCC. Точное китайское название (名称) и USCC в контракте нужно сравнивать с названием и кодом на лицензии.

Производственный адрес (生产地址) в лицензии должен совпадать с адресом фабрики, на которой размещён заказ. На продукцию с другого адреса этот документ не распространяется.

Разрешённую лицензией сферу нужно всегда сверять с вашим товаром. В пищевой сфере на самом бланке стоит только общая категория, а перечень того, что разрешено выпускать, вынесен в приложение к лицензии. Лицензия на выпечку не даёт права производить печенье.

Срок действия документа (有效期至) нужно сопоставлять с ожидаемой датой отгрузки.

Бумажный бланк никогда не показывает текущий статус документа. Разрешение может быть снято с учёта (注销) или аннулировано, а присланный вам PDF-файл будет выглядеть безупречно. Текущий статус самой компании нужно отдельно подтверждать в Национальной системе раскрытия кредитной информации о предприятиях (GSXT). Там должна значиться действующая регистрация (存续 или 在业). Статусы «снята с учёта» (注销) и «лицензия отозвана» (吊销) не подходят.

Частые подмены документов

Когда импортёр запрашивает документы без уточнений, он рискует получить бумаги, не относящиеся к запросу. Поставщики часто используют расхождения в ролях компаний.

Торговая компания или владелец бренда могут прислать лицензию сторонней фабрики, не объяснив связь с ней. При контрактном производстве косметики (委托生产) закон чётко разделяет роли регистранта и производителя (受托生产企业). Лицензией на производство владеет только фабрика.

У гонконгской компании нет материковой бизнес-лицензии, и владеть материковой производственной лицензией она не может. Любая материковая лицензия в такой сделке принадлежит другому лицу.

Производители медицинских изделий иногда выдают квитанцию о подаче сведений для первого класса (иероглиф 备) за производственную лицензию (иероглиф 许).

В химической отрасли лицензия на ведение бизнеса с опасными химикатами (危险化学品经营许可证) разрешает только торговлю. Для производства нужна отдельная лицензия на безопасное производство (危险化学品安全生产许可证).

Документ CCC (中国强制性产品认证) подтверждает сертификацию самого продукта и не является производственной лицензией. В нём указаны три разные стороны: заявитель (认证委托人), изготовитель (生产者/制造商) и производственное предприятие (生产企业). Сертификат может указывать на фабрику, о которой вы не слышали, а одобрение одной модели не распространяется на другую.

Что даёт проверка экологических документов

Большинству промышленных предприятий Китая требуется либо разрешение на выброс загрязняющих веществ, либо регистрация (登记管理). Такой документ оформлен на конкретное юридическое лицо, и оно должно совпадать с вашим поставщиком.

Экологические нарушения служат одной из самых частых причин внезапных остановок производства в Китае. Без нужного экологического разрешения или с просроченным документом поставщик рискует получить предписание о приостановке работы, что напрямую нарушит график поставок вашего заказа.